26 März 2012

International Training


Liebe Freunde der Segelwelt:
Wir haben eine Gesellschaft gegründet für alle Segler der leichten Stufe für Segelboote(Optimits, Laser und 420) wo man auf hohem Niveau trainieren, an Regatten teilnehmen und zur gleichen Zeit Englisch in Irland (Schull) lernen kann. Wir bieten sechs verschiedene Schwierigkeitsstufen für Englisch an, in einem idealen Umfeld und mit internationalen Regattagruppen. Auf diese Weise versichern wir, dass die Sprache, die in der Gruppe benutzt wird, immer Englisch sein wird. Die meisten Sprachkurse scheitern, da die Aktivitäten der Gruppen immer von Teilnehmern der gleichen Nationalität geprägt sind und somit die Muttersprache zur Verständigung benutzt wird. Deshalb haben unsere Gruppen maximal vier Kinder (Jugendliche) aus dem gleichen Land, die Kurse werden jedoch für jeweils 10 
  Regattasegler gestaltet, mit Einzelunterricht (im Optimist und Laser) und 12 Regattasegler in Doppelstunden. Im Anhang der Link unserer Webseite, in der wir die Art und Weise unseres Arbeitens und
Vorgehens erklären.


Wir möchten Euch bitten, diese Webseite an so viele Kontakte wie möglich weiter zu vermitteln. Insbesondere an Segelschulen, Trainer und Eltern von Regatta-Kindern, die daran interessiert sein könnten, dass ihre Kinder Englisch lernen während sie ihre Segelkenntisse mit den besten Trainern auf internationalem Niveau, verbessern. Wir selbst haben mehere Jahre lang für unsere Kinder diese Art von Programm gesucht - und nicht gefunden-, wo Englisch- und Segelunterricht Hand in Hand gehen und zwar auf einem Wettbewerb niveau mit internationalen Regattagruppen.   Bei Fragen oder mehr Information, könnt Ihr Euch jederzeit mit uns in Verbindung setzen.

Javier Dávila
E4S English for Sailing 



----------



  Dear friends of the sail community.

We have created a company for dinghy sailors (optimist, laser and 420) could train at a high level, with races and clinics and at the same time, to learn English in Ireland (Schull). We offer courses with 6 English levels, in a suitable environment and with an international group of sailors.  In this way, we can ensure that the language used by the group is English.  Most of the language learning courses fail when performing activities with groups of children from the same country, because the natural tendency is to speak their mother tongue among them.  This is the reason because our groups will have a maximum of four children from the same country; the courses are scheduled for 10 sailors, in individual classes (optimist and laser) and 12 sailors in double classes.

here´s the link to our website where we explain how we work.
 


I would ask you to give us the widest possible dissemination among your contacts, especially between the sailing schools, coaches and parents of sailors who might be interested in this courses.  They would have their children learning English while improving their  navigation skills with internationally renowned trainers. we have sought ourselves this type of course for several summers for our children in many parts of the world and we never have found English classes and sailing in an international group of competitive sailors.

For any questions or information you can get in touch with us
Javier Dávila javier@english4sailing.com 
Álvaro Pérez de Sevilla alvaro@english4sailing.com

18 März 2012

CIMA 2012

Voici le lien pour s'inscrire à la régate de la Cima qui se déroule à Martigues:


Cette régate compte pour la sélection 2012, il est donc important d'y participer si vous voulez faire partie des sélectionnés.

Notez que l'inscription est à envoyer avant le 14 avril si vous ne désirez pas payer un supplément de 30 Euro!

aktuelle Selektionsliste

Zusätzlich zur Rangliste von Lugano findet ihr hier die aktuelle Selektionsliste.
Bitte beachtet, dass sie nicht definitiv ist.

15 März 2012

Csp Lugano

Le week end dernier a eu lieu la traditionnelle régate d'ouverture du championnat suisse par points de la classe des 420 à Lugano qui était organisée en commun avec les 470. Pour commencer, la petite quinzaine de bateaux présents a pu profiter de très bonnes conditions de vent le samedi. Le comité a pu lancer 3 belles manches dans le thermique local qui a oscillé entre 5 et 10 noeuds durant la journée, tandis que le dimanche a été plus mitigé puisque le vent s'est fait un peu attendre!
Il a quand même été possible de courir une manche supplémentaire avant que le vent du nord annoncé, décide finalement de rentrer et d'obliger le comité de course à annuler la seconde manche de la journée. Ce sont finalement Nora Trüb et Giulia Corbelli (SUI 54614) qui s'imposent, suivi de Michelle Flück et Zöe Pfeiffer (SUI 54147), puis les frères Rigot (SUI 54272).

Les résultats complets de la régate se trouvent sous le lien suivant:

14 März 2012

Einschreibungen für die Selektion

Liebe Seglerinnen und Segler,
bitte schaut euch die Liste mit den eingeschriebenen Teams an und gebt mir Bescheid, falls eine Information nicht richtig eingetragen ist.

Ich habe 'unsicher' markiert, wer an eine Meisterschaft gehen will, aber nur, wenn er oder sie sich nicht für eine die ISAF-Regatta selektioniert. 'Sicher' heisst nicht, dass man schon selektioniert ist, sondern, dass man sicher an der Meisterschaft teilnimmt, wenn man sich qualifiziert.

Für Fragen stehe ich jederzeit gerne zur Verfügung!