IWR: Impéria Winter Regatta du 5-9 décembre 2012

Le week-end passé nous nous somme rendus à Impéria pour faire la première manche de sélection pour les championnats d'europe et du monde.

Le premier jour nous avons fait deux manches dans du vent de sud ouest avec des vagues dans l'autre sens ce qui nous faisait prendre des surfs au près...

Le deuxième jour nous avons d'abord attendu le vent jusqu'à 14h puis du sud-ouest est revenu mais en plus fort. Le comité a décidé de nous faire partir puis n'a fait partir que les 470 pour 1 manche. La journée était finie pour les 420.

Le troisième jour, la météo était très mitigée. nous sommes partis avec du vent du nord-est, de la houle de l'ouest puis une bascule de 180° et la houle qui revenait du nord. Les filles ont fait 3 manches et les garçons que 2.

Le dernier jour le même scénario que samedi mais cette fois le vent du sud-ouest était plus stable et plus fort et il n'y avait plus de houle. Toutes les séries ont fait trois manches pour finir ce championnat.

Kilian Wagen et Gregoire Siegwart sont 10e et premiers suisses 
Lea Rüegg et Diana Otth sont 20e et premières filles suisses


Le résultat filles
Le résultat garçon

CS Oberhofen 10-11 Novembre Lebkuchen Regatta

Ce week-end le dernier championnat suisse par point 2012 s'est passé à Oberhofen comme chaque année.

Le premier jour il n'y avait malheureusement pas beaucoup de vent sur le lac. Mais le comité nous a envoyé sur l'eau presque tout de suite. Nous avons pris un départ dans 1-2 noeuds mais apres quelques minutes le vent est complètement tombé. 

Le deuxième jour, pluvieux, nous ne sommes pas sortis sur l'eau avant 10heures. La pluie s'étant calmée du vent a pu entrer sur le lac pour faire 3 manches dans environ 5 noeuds.

Vainqueurs sont Kilian Wagen CNP/Grégoire Siegwart CNM suivis de Mathieu Cadei/Théo Meyer CNV et Lea Rüegg/Diana Otth YCA

Le reste du classement Ici

Championnat Suisse Stäfa du 11 au 14 Octobre

La semaine dernière, le championnat suisse des 420 s'est déroulé à Stäfa sur le lac de Zurich.

Le premier jour, nous sommes partis sur l'eau pour deux manches dans très peu de vent, puis il est tombé et nous avons attendu sur l'eau mais le comité a finalement décidé d'annuler.

Le deuxième jour, il n'y avait pas de vent mais de la pluie alors on a attendu un petit moment a terre. Le vent est quand même venu pour deux manches dans du petit temps puis un orage est rentré en 20 noeuds, nous avons pu faire encore deux manches. 

Le troisième jour, nous n'avons pas fait de régate car il n'y avait pas de vent.

Le dernier jour, nous sommes partis directement  sur l'eau pour faire les deux dernières manches.

Les championnes suisses sont Michelle Flück/Nina Niedhauser, suivi de Kilian Wagen/Gregoire Siegwart et en 3e place Maxime Bachelin/Philippe Pittet.

Ici le lien pour les résultas complets. 

 De gauche à droite: Philippe Pittet, Maxime Bachelin, Nina Niedhauser, Michelle Flück,Grégoire Siegwart et Kilian Wagen

Photo par Hansjörg Weimer et Veronique Thilo

Extraordinary assembly

The comity invite you at the Extraordinary Assembly of the swiss 420 class, that will take place the 13.10.2012 at the "Segelclub Stäfa".
The time of the assembly will be decided. (after the race)

With this assembly we will present:
- the new part of the selection system for the Junior European Championship. There will be a voting.
- the calendar 2013

We are also searching a new "Webmaster", if you are interested don't hesitate to contact us!!

In the attached you can find:
-explanation of the selection system
-the selection system
-the new part that you will vote

Best regards

the comity

Registration for the Swiss championship

Don't Forget to register for the Swiss championship in Stäfa from the 11th to the 14th october 2012.

Hier the link to sign up:
http://sailing.fastforward.ch/web/sailCal/fr/regates/details.aba24d97-714b-46c2-b09f-8c0bd45e06d8.html

Please register before the 27/09/2012

Entraînement de la classe

Appel d’offre

Entraînement en vue du championnat suisse

Dates: 8 au 9 septembre 2012

Samedi: à 12 heures, prêt à naviguer

Dimanche: jusqu’ à 16 heures

Lieu : Thunersee-Yachtclub

Coût : Les coûts pour l'entraînement sont pris en charge par l’association suisse des 420.

Les coûts pour le logement et l’alimentation sont à la responsabilité des participants.

Logement

et nourriture : Si le nombre de participant est assez grand un logement pourra être organisé, ainsi qu'un repas au club.

Parking bateaux : Les bateaux peuvent être laissé dans le Club de Thune de la Csp à l'entraînement de la classe.

Participants : Tous les navigateurs 420, qui ont envie s'entraîner et de se mesurer à la concurrence nationale!

Entraineurs : Les entraineurs des régions et des cracks du 470.

À prendre avec : Votre 420, votre matériel,

Des vêtements suivant la température sur l'eau et à terre. Et surtout votre bonne humeur !

Notez : L'entraînement est pensé en préparation pour le championnat suisse avec des entraîneurs qui pourront certainement vous suivre lors de futurs championnats internationaux. Si vous avez des idées ou des envies particulières à entraîner, n'hésitez pas à le dire

Inscription pour

l’entrainement : lors de la Csp à Thune et jusqu’au jeudi 6 Septembre 2012 auprès de Guillaume Rigot   

                               Grigot 72@gmail.com

Nous nous réjouissons dors et déjà de cet entraînement et de votre nombreuse participation!

Klassentraining

Ausschreibung

Schweizermeisterschafts-Klassentraining

Daten: 8./9. September 2011

Samstag: um 12 Uhr segelbereit

Sonntag: bis ca. 16 Uhr

Ort: Thunersee-Yachtclub

Kosten: Die Kosten für das Training werden von der 420er-Vereinigung übernommen. Kosten für Unterkunft und Verpflegung sind Sache der Teilnehmer.

Verpflegung und

Unterkunft: Bei genügend Anmeldungen kann die Zivilschutzanlage in Thune reserviert werden und am Samstagabend wird ein Nachtessen im Klubhaus von Thune organisiert.

Bootsliegeplätze: Die Boote können von dem Punktmeisterschaft zur der Klassentraining im Klub von Thune gelassen werden.

Teilnehmer: Alle 420er Segler, die Lust auf ein gutes Training mit nationaler Konkurrenz haben!

Trainer: Regionaltrainer und 470er Cracks

Mitbringen: Euren segeltauglichen 420er,

den Temperaturen entsprechende Kleidung und gute Laune!

Weiteres: Das Training ist zur Vorbereitung der Schweizermeisterschaft gedacht. Falls ihr Ideen, Wünsche, spezielle Anliegen habt, was ihr trainieren wollt, teilt uns das doch mit, so können wir das Training etwas anpassen!

Anmeldung für

Training, Nachtessen

und Unterkunft: Während das PM in Thun und bis spätestens 6. September 2012 an Guillaume Rigot 
Grigot72@gmail.com

Wir freuen uns auf ein cooles und gut besuchtes Training!

Dernier jour des qualifications et Lay Day

Et nous voilà déjà à la fin des jours des qualifications. Avec une bonne brise quasi identique à celle du jour 2, mais baissant en fin de journée avec des risées venant plutôt du centre voir de gauche. Ce sont 2 manches qui complètent donc ces qualifications. Le comité a lancé sur des parcours un peu plus long "O3" donc 3 remontée au pré. Le facteur chance n'était pas également du côté helvétique. En effet, même avoir contrôlé tout le bateau le matin, il y a eu des problèmes. SUI 54362 a eu son écoute de grand voile qui a lâché. Les filles un soucis avec la drisse à l'affalage et SUI 53829 pourtant dans les premiers de la flotte ont raté bêtement un virement. Seul un équipage réussi à rentrer des manches correctes et arrive à se qualifier dans le rond or (Sebastiano et Matteo SUI 54149). Nora et Giula SUI 54614 ratent de justesse (6pts) le rond or et va donc se battre en argent pour gagner une place sur le podium. Les autres plus jeunes équipages vont régater dans le rond bronze. Les écarts commencent à se creuser, mais rien n'est encore figé. 

Le classement après 6 manches courues et la pire enlevée 

19eme SUI 54149 (-5)

1/13/10/13/7/6

43eme SUI 54614 (-18)

20/4/19/4/18/21

97eme SUI 53702 (-5)

20/32/29/34/29/34

100eme SUI 52149 (+4)

38/38/25/28/31/28

107eme SUI 53829 (-4)

33/34/32/28/34/33

108eme SUI 54362 (-6)

33/28/31/34/36/36

Pour le jour de repos, nous sommes montés au-dessus de Torbole où un terrain de BMX et de parc aventure nous attendait et ensuite un petit plouf pour se refroidir les idées avant de commencer les finals races.

Lien de l'event: http://events.sailracer.org/eventsites/default_s420.asp?eventid=91143

Championnat d'Europe Riva 12.08.12

Deuxième journée avec du vent et de la droite comme on connaît Riva ! Par contre ce qui était bizarre c'est qu'il n'y avait pas de Vento (vent du matin quotidienne la région) lorsque nous avons fait notre jogging et que le ciel était couvert. Le vent est rentré par la gauche à cause du synoptique qu'il y avait, puis il s'est rapidement remis dans l'axe tout en forcissant au 20 nœuds (jusqu'à 25 à 16h). Le comité nous a tout de suite envoyé pour faire des manches, dans ces conditions de rêves. À notre habitude, la droite est mieux passé avec près de 3 nœuds de plus en pression. La 2ème manche a été encore un peu plus sportive, le vent est monté et le comité nous a envoyé sur un parcours "O3" signifiant outerloop et 3 bords de pré (un tour de plus que d'habitude). 

Le classement après 4 manches

14eme SUI 54149 (-2)

1/13/10/13

25eme SUI 54614 (-1)

20/4/19/4

92eme SUI 53702 (-6)

20/32/29/34

101eme SUI 54362 (-7)

33/28/31/34

103eme SUI 53829 (+2)

33/34/32/28

104eme SUI 52149 (+9)

38/38/25/28

Premier jour des qualifications.

Bon alors, la première journée est faite, avec un vent plus faible que d'habitude avec des rafales ne dépassant pas les 15 nœuds. Et pour une première, mais vraiment une première de Riva ça passait tout le temps à gauche! "Peut-être était-ce dû au fait que le parcours était plus bas et centré", dit Mathieu. 

Donc, nous sommes partis sur des outerloop et avons fait au total 2 manches. 

Il y a trois groupes pour l'instant de 38 bateaux et nous sommes en pleine phase de qualification pour le rond or, argent ou bronze. Les 38 première iront en or, les 38 suivant en argent etc...

Le classement provisoire pour les suisses est très reparti. Le voici :

12eme SUI 54149 (1/13)

24eme SUI 54614 (20/4)

86eme SUI 53702 (20/32)

94eme SUI 54362 (33/28)

105eme SUI 53829 (33/35)

113eme SUI 52149 (38/38)

Sur 113 équipages. 

Il reste encore 4 manches pour pouvoir finir les qualifications et donc va falloir qu'on se remue ! 

Championnat d'Europe 2012 Riva ouvert !

Le championnat est officiellement ouvert ! Nous avons pour débuter fait la practice race. Mais avons de sortir sur l'eau, nous avons dû attendre près d'une heure avant de pouvoir mettre à l'eau. Et pour cause, n'oublions pas qu'il y a aussi les 470 et que deux mises à l'eau. Heureusement pour le Team, nous pouvons pour la durée du championnat garder les bateaux dans un autre port situé plus près de la zone de course, où il n'y a quasiment personne hormis les équipages helvétiques et surtout qui se trouve à moins de 2 minutes à pied des appartements. 

Practice Race : donc avoir attendu un long moment pour sortir, le départ de la Practice race est enfin donné. Bon bien sur, comme à son habitude tout le monde est parti 100 mètres au-dessus de la ligne et 1 minute 30 avant le départ. Malgré le fait qu'il était déjà 15h de l'après-midi et qu'une masse nuageuse recouvrait la vallée de Ledro (normalement, il y a une influence sur le vent qui passe à gauche) le vent est restée à droite. Et la flotte connaissent bien le plan d'eau s'est précipitée à droite vers la falaise. Malheureusement pour eux, la zone de course est bien plus basse qu'en Optimist. Et il y a eu de très beau hors-cadre. Juste après que les premiers passent la première bouée au vent, la pluie est devenue plus forte, la force du vent qui était de 18 nœuds a baissé et la direction pris de la droite jusqu'à une rotation de 180 degrés ! La manche fut annulée et nous sommes rentrées pour nous préparer pour le défilé et la cérémonie d'ouverture. 

Demain premier départ 13h, il y a pour l'instant 120 bateaux et donc il y aura 3 groupes. 

À demain !

Résultat du championnat du monde

Après une longue attente de 5 heures à terre, le thermique s'est levé et nous avons pu courir une dernière et ultime manche. Les rigots comme Ben et Theo construisent leur près à l'envers du vent et malgrés le fait de rattraper quelques places au vent arrière ça ne suffira pas à compenser.
Au classement général final, les rigots SUI 54272 finissent 25ème/108 dans la poule or.
Quant à Benoît et Théodore SUI 53829, ils se classent 93ème/108 et 21ème de la poule bronze
Du côté des filles, Michelle et Zoé SUI 54147 terminent 47ème/71 et 11ème de la poule argent


Félicitations à ces trois équipages qui ont défendu les couleurs helvétiques.

Entraînement Riva Del Garda

Nous voilà maintenant à Riva, endroit tant connu du monde entier pour son vent du matin et son thermique de l'après-midi avec une régularité presque suisse !

Nous sommes déjà aux troisièmes jours d'entraînement pour certains équipages. Mais pas de repos encore pour l'équipage en provenance du championnat du monde. En effet, départ sur l'eau à 8h et déjà une légère brise souffle sur le lac. Elle va forcir jusqu'à 20 nœuds et nous allons pouvoir entraîner les départs et les enroulages de bouées. Après une belle nav de 3h30, le vent commence à baisser et nous rentrons pour manger. Le temps d'avaler un petit repas et c'est déjà reparti pour une nouvelle session de 2h30 pour pouvoir faire quelques manches avec les allemands et italiens. 

Demain, c'est jour de repos avec au programme bricolage, planche à voile, marche...

Mais nous ne perdons pas le rythme ! Hé oui, car 8h15 et c'est déjà le footing matinal. 

Bonne soirée à tous!

2ème jour des finals races Neusiedl

Bon alors aujourd'hui ça va être très très simple. On est sorti à 10h, le vent n'est pas rentré.
On est rentré à midi et attendu jusqu'à 16h30, puis le comité à annuler et donc pas de manche pour aujourd'hui ! Et on a été informé pour cette première médaille olympique suisse ! Bravo !

Demain dernier jour du championnat et nous devons faire normalement 3 manches. On verra si le vent nous le permettra.
A demain !

1er jour des finals races

Avec un vent innattendu venant d'un front froid d'ouest avec des rafales à 20 noeuds, c'est avec 3 manches que débutent cette deuxième partie. Malheureusement, la chance n'est pas entièrement du côté de la Suisse. En effet, les frères rigots se sont pris un OCS, heureusement poureux qu'ils avaient rentrés des manches très régulières. Ils perdent une place mais reste toujours dans le top 20 (21/OCS/15).
En bronze, Benoît et Théodore rentrent une première manche de 4, mais à la deuxième manche se couchent au vent arrière alors qu'ils passaient 5 la bouée au vent. Et leur hâle-bas se casse pour la 3ème manche (16)
Ils remontent quelques places, mais les se creusent entre premiers et derniers.

Les filles ne fonctionnent pas si mal avec une première manche de 9 et une seconde de 4, malheureusement sur la 3ème manche la drisse de spi s'emmêle. (30)
Michelle et Zoé se classe 51eme.

Dernier jour de qualification et jour de repos

Hier, la dernière manche a été courue pour compléter la fin des qualifications pour les différents ronds. Le vent a pris du temps à se lever. En effet, il a pointé son nez vers 15h avec une force variant entre 5-7 nœuds et assez stable en direction. Les rigots confirment leur qualification dans la GoldFleet en rentrant une manche de 2 après avoir mené une bonne partie de la manche et sont 19ème au général pour le moment.
Benoît et Théodore se battront eux dans la Bronze Fleet (95eme)

Quant aux filles, 48ème, elles régateront dans la deuxième moitié du classement, c'est à dire dans le deuxième groupe (silver).

Aujourd'hui, après une nuit agitée, nous sommes allés visité Wien et avons fait un peu de shopping à l'immense outlet de Neusiedl. C'est pratiquement une ville !
Et demain, nous entamerons la deuxième partie du championnat. La météo n'est pas au top, mais ça pourrait s'améliorer un peu en fin de semaine. 

2ème jour des qualifications WM

Avec un peu moins de vent (5-8 nœuds), c'est tout d'abord sur un retard que nous commençons la journée. On a attendu un peu et thermique avec un peu de synoptique est venu du sud, ce qui nous a permis de faire 2 manches avec un vent plus au moins stables.
Les filles on fait 25eme et 19ème, elles remontent un peu et se positionnent a la 54/71eme place.
Les rigots font 15 et 8 et sont 27eme au classement général, ils sont ainsi sur de se sélectionner pour le rond or. Tandis que Benoît et Théodore ont encore un peu de peine à trouver leur marques et se places 82eme.
Demain nous allons disputer la dernière manche des qualification avant la répartition des ronds or, argent et bronze.

La météo n'annoncent toujours pas énormément de vent. Après il y aura le jour de repos.

1er jour de championnat !

Il y a du vent ! Entre 8 et 15 noeuds toujours du nord-est avec une couverture nuageuse qui influencera l'angle du vent . Les lignes sont assez grandes, mais pas toujours neutres. Il y a eu 3 manches. Les rigots s'en sortent encore pas trop mal et se retrouvent 24eme/108 au provisoire (18/2/13). 

Le deuxième équipage masculin n'arrive pas encore à décoller et est classée 82eme (30/24/25). Ils disqualifie (DNE) cependant un équipage hongrois qui leur avait refuser une priorité au bateau comité (pas d'eau au comité) à la deuxième manche. Il y a trois flottes et par conséquent 36 bateaux par groupe.

Du côté des filles, ce n'est pas tout à fait brillant Michelle et Zoé sont 58eme/71 avec un OCS (12/31/OCS). Je rappelle qu'il y a deux flottes pour les filles (elles courent donc avec 36 équipages) 

On a besoin de tout votre soutient! la météo annoncé pour demain un vent de dépassant pas les 8 nœuds et oscillants on retrouvera sûrement un peu les conditions suisses. 

Les deux premiers se tiennent les coudes et remportent chacun toutes leurs manches ! 

Ce sont les frères Kavas (GRE) et les espagnols champions d'ISAF2012 qui sont en tête avec une avance de 7 points sur le français qui complète le podium.

29 juillet Pratice Race World Championship Neusiedl

C'est déjà la practice race ! Il y un temps nettement plus frais que les autres jours, sans doute lié à la grosse averse que l'on a eu hier soir. Nous sommes arrivés sur place vers 13h, mais pas de vent. Pourtant, il se lèvera à temps pour la practice Race de 15h. Le comité est un peu en retard pour le rond des opens et une petite brise de 10 noeuds du Nord anime le plan d'eau. Comme d'habitude, c'est un peu du n'importe quoi sur la ligne de départ. Tout le monde part 2 min avant le start et personnes ne respectent les bouées. Il y a de gros appels de appels de gauche et plus on avance plus c'est de la gauche. On a été interrompu par de très gros nuages noirs qui arrivaient derrière nous. Alors, on est tous rentrés un peu d'urgence. Il y a eu l'assemblée générale des 420 et c'est décidé, il y aura bien des lattes sur les nouveaux focs ! Autrement, ce soir on a mangé au resto et demain le championnat commence pour de bon ! Warning signal à 11h !
La météo annonce du Nord-Est entre 12-18 noeuds et mardi un peu la même chose.

Bonne soirée !

28 juillet World Championship Neusiedl

Une jolie brise du sud (15 noeuds) souffle depuis ce matin, c'est donc un vent nettement plus stable, oscillant tout de même jusqu'à 25 degrés. Nous avons terminé la jauge et les inscriptions définitives sont faites. Profitant de cette brise, nous avons continué à entraîner nos départs et terminons notre entraînement sur une petite heure de nav. Le ping pong et la sieste sont au rendez-vous cet après-midi, avant d'entamer le début du championnat avec la cérémonie d'ouverture à 19h. Les derniers détails sont réglés et nous sommes prêts à débuter ce championnat ! Espérons que le vent sera au rendez-vous. La météo annonce du vent, mais de nouveau du nord qui reste instable. Nous verrons bien !

27 juillet World Championship Neusiedl

Il y a toujours autant de soleil et les jauges ont déjà commencées. Le vent es toujours aussi instable voir presque un peu plus. Toujours en entraînant les départs et faisant quelques races, nous avons fait 4 petits heures de nav sur un plan d'eau assez original. On a noté une fois jusqu'à 80 degrés d'oscillation. Tout le monde avance à la même vitesse, ce qui fait que la tactique est très important et l'observation des pressions et oscillation sont primordiales ! Un minimum de chance est tout de même nécessaire. Notre bateau moteur est arrivé ce soir et Sébastien Canard (FRA) notre coach durant le championnat doit arriver dans quelques instants. Nous avons passé la jauge avec quelques petits problèmes qui doivent être réglés demain. On va se faire aussi de nouveau quelques manches pendant une petite heure. Après on bâchera et on hop on se changera les idées avant d'entamer la Practice Race qui a lieu dimanche et la cérémonie d'ouverture qui aura lieu à 19h samedi.

26 juillet premier jour d'entrainement World Championship Neusiedl

Aujourd'hui, il a fait beau mais toujours assez humide. De nombreux bateaux étaient déjà sur places. nNus avons pris nos places qui nous étaient attribuées et avons commencé à préparer nos bateaux. Nous sommes sortis à 11h00 pour une première session de nav avec Nikos (coach grec) entraînant d'abord départs avec les israélienne. Puis nous sommes allés rejoindre d'autres nations (Grèce, USA, Hollande, Israël)   pour faire des manches. Le vent a été assez instable en direction comme en intensité allant de 5 nœuds à 12 nœuds. Et nous avons pu noté jusqu'à 35 degrés d'oscillation ! Et malgré ce qui est noté dans les instructions de courses, un léger courant non négligeable s'est mêlé aux conditions. Pas toujours régulier, les suisses se trouvent néanmoins de temps en temps devant. Puis nous avons fait une petite pause pour manger vers les 15h. Une demi-heure plus tard, nous étions déjà sur l'eau pour une deuxième session un peu plus courte, toujours pour entraîner les départs et le positionnement par rapport à la ligne de départ.  De retour à 17h30, cela nous fait une bon entraînement et 6 heures déjà dans les jambes.  Demain 11h prêts à partir sur l'eau. Les prévisions sont un peu les mêmes. On verra bien !  PS : désolé pour le manque de retrait et paragraphe mais apparemment depuis l'appareil que j'utilise cela ne fonctionne pas.

Go to the World Championship !

Et nous voilà partis depuis 7 heure ce matin. Durée du trajet estimée à 12h depuis Thun. Après avoir peiner un peu pour charger les 3 bateaux sur la remorque, nous sommes d'attaque pour ce grand championnat qui je le rappelle aura lieu sur le lac de Neusiedl en Autriche. Nous sommes pour l'instant 102 opens cela signifie qu'il y aura 3 flottes et il y 75 ladies inscrites ( 2 flottes). Le championnat en lui-même commence lundi 30 juillet. Les prévisions météorologique sont assez bonne ! 25 à 32 degrés et plus ou moins 8-15 nœuds avec du soleil, seul le fond qui ne dépasse pas les 1,80m posera (ou non) un problème. Sinon, il n'y a pas de courant. Et petit hic les ladies et opens ne navigueront pas sur le même rond, ce qui peut poser un soucis pour le coaching. Programme : Nous pensons arriver vers 20h-21h sur place. Si nous avons le temps nous déchargerons et préparerons les bateaux pour demain. 26 juillet : nous nous entrainerons avec Nikos et son équipe nationale grec 27 juillet : idem et nous préparerons les 3 bateaux pour la jauge qui débute ce jour la. 28 juillet : jour des derniers bricolages et terminer la jauge si ce n'était pas le cas la veil. Cérémonie d'ouverture à 19h ! 29 juillet : Practice Race Warning signal à 15h Lundi 30 juillet : début du championnat Warning signal à 11h races de qualification mardi 31 : Warning signal 11h races de qualification Mercredi 1 août : idem et fête nationale suisse ! Jeudi 2 août : jour de repos/réserve Vendredi 3 août : Warning signal 11h final races Samedi 4 août : Warning signal 11h final races Dimanche 5 août : Warning signal 11h final races. Remises des prix et closing ceremony Pas plus de 3 manches peuvent être courues par jour et une seule manche sera retirée après 5 manches au minimum. 6 manches sont nécessaires pour pouvoir faire les finales races et valider championnat. Rappelons les représentants de la suisse ! SUI 54272 Fabrice et Guillaume Rigot SUI 54147 Michelle Flück et Zoé Pfeiffer SUI 53829 Benoît Truc et Théodore Hafen By Benoît truc

420 PM Oberhofen & TBSV Junioren Cup 2012

Voici l'avis de course pour la Csp qui se déroulera du 1er et 2 septembre à Oberhofen. N'oubliez pas que cette régate compte pour le classement annuel du championnat Suisse par points! 

 

Voici aussi le lien pour s'inscrire en ligne : http://sailing.fastforward.ch/web/sailCal/en/regattas/details.8ae0780a-d23f-4124-96f5-ccf06dde2dba.html

liste des sélectionnés

Voici la liste des équipages qui auront l'honneur de représenter la Suisse cet été durant les différents championnats :

ISAF Youth Sailing World Championships Dublin (Irelande)

SUI 54614 Trüb/Corbelli

SUI 54149 Baranzini/Colombo

420 Ladies and Boys World Championships Neusiedln am See (Autriche)

SUI 54272 Rigot/Rigot

SUI 54147 Flück/Pfeiffer
SUI 53829 Truc/Hafen

420 Junior Europeans championships Riva del Garda (Italy)

SUI 54614 Trüb/Corbelli

SUI 54149 Baranzini/Colombo

SUI 54362 Cadei/Meier

SUI 53829 Truc/Hafen

SUI 53702 Kruisinga/Zardi

SUI 54149 Bianda/Jaumin

Souhaitons leur bonne chance et bon courage! 

Hop Swiss!!!!

PM Murten

Gestern 3 und heute 5 Läufe konnten an der PM in Murten gesegelt werden. Siegerinnen waren Nora und Giulia (SVT), vor Sebastiano/ Matteo (CVLL) und David/Tobias (RCO). Sie konnten das Feld von 15 Booten anführen.

Das Warten war am Samstag trotzdem ziemlich lange, aber die Segler waren gut vorbereitet mit Volleybällen, Fussbällen oder Hausaufgaben und konnten sich so die Zeit bis 16 Uhr gut vertreiben. Als schon die ersten dachten, dass wir nicht mehr aufs Wasser gingen, kam doch noch Wind auf und wir konnten bis 19 Uhr segeln.

Heute war der Wind schon am Morgen da. Für die Segler benötigten die zwei Läufe viel Glück und Geduld. Die Windrichtung, wie auch die Richtung wechselten ständig und es war ein ziemliches Glücksspiel, dass man die richtige Böe erwischte.




(MIchelle Flück)

Die PM an der Lebkuchenregatta findet am 10./11. November statt.

420er Sommersegelwoche - Ideale Einstiegsmöglichkeit in den 420er!

Im Interesse der Schweizerischen 420er Vereinigung wird in den Sommerferien (30. Juli - 3. August) die Sommersegelwoche im Regattaclub Oberhofen durchgeführt. Die Woche eignet sich ideal als Einstiegsmöglichkeit in den 420er für Optisegler oder Neueinsteiger, sowie als Trainingswoche für aktive 420er Segler. Ebenfalls haben die Teilnehmer die Möglichkeit, an der Abendregatta "Semaine du Soir" teilzunehmen, dies ist aber freiwillig und gehört nicht direkt zum Kurs. Das Ganze findet vor der wunderbaren Kulisse der Berner Alpen und in Begleitung der super Windverhältnisse des Thunersees statt!

Weitere Informationen finden sich in der Ausschreibung.  

Bei Fragen (z.B. für Unterkunft) gebe ich gerne Auskunft.

Wir freuen uns auf viele Teilnehmer aus der ganzen Schweiz!

Lisa Thönen

Regattaclub Oberhofen

Regattachefin 420er Vereinigung

t.lisa.26@hotmail.com

Ausschreibung Sommersegelwoche

Inter Ligue Aix les Bains (FRA)

Hier noch eine Information zu einer Inter Ligue in Frankreich:

ACHTUNG: Diese Regatta zählt NICHT zu unserer Selektion und findet zur gleichen Zeit statt wie die Pfingstbuschregatta in Kiel, die zur Selektion zählt.

Je me permets de vous contacter car nous organisons une régate Inter Ligue de 420 du 26 au 28 mai sur Aix les Bains.

Une trentaine de 420 sont attendu. Nous aurions voulu savoir si vous pouviez transmettre l’info aux 420 suisse.

Tous les 420 Suisse sont les bienvenues !!!

Vous trouverez l’avis de course ci-joint ainsi que le lien avec toutes les informations sur l’événement.

Webseite zur Regatta

Je reste à votre disposition pour plus d’informations.

Bien cordialement

Alexis Littoz

CNVA

Tel: +334.79.34.10.74

PM Kreuzlingen

Am nächsten Wochenende findet die Punktemeisterschaft in Kreuzlingen statt. Bis jetzt sind knapp 40 Boote gemeldet. Meldet euch auch an unter: Yachtclub Kreuzlingen
Ebenfalls findet am Samstagabend die Generalversammlung statt. Die Einladung mit den Traktanden findet ihr hier.

Bericht CIMA 2012

Voici donc le contre rendu de Nora et Julia de la CIMA à Martigues.

Cima Final day

Pour cette Cima 2012, très bon résultat des suisses, deux équipages finissent dans le top-ten. Il s'agit de Baranzini/Colombo et des frères Rigot qui sont respectivement 7ème et 10ème au classement général. De plus le bon résultat de l'équipage féminin Trüb/Corbelli qui finissant à la 12ème place remporte le trophée du premier équipage féminin. A noter que les équipages Baranzini/Colombo et Trüb/Corbelli vont représenter la Suisse au prochain championnat du monde jeune ISAF en Irlande cet été. 

Bonne chance à eux!

La nouvelle du club organisateur et les résultats complets: 

http://www.cvmartigues.net/drupal/content/cima-dernier-jour

CIMA Martigues 24.4.

Super gute Nachrichten: zwei SUI-Teams haben sich nach dem zweiten Tag in den Top-Ten platziert!
Nora / Guilia sind als 5. beste Frauen und Seba / Matteo liegen momentan auf Platz 7.
Wir hoffen weiterhin auf günstige Winde und wünschen viel Erfolg!!

Hier gehts zur Rangliste nach dem 2. Tag

For Sale

In der Rubrik "For Sale" finden sich neue Angebote! Schaut vorbei!

CIMA Martigues 21.04.12

Nous voilà pour une nouvelle journée ensoleillée avec de l'ouest un peu moins fort qu'hier (10-15 nœuds) et toujours instable en intensité comme en direction. Nous avons fait les jauges et les insçripitons et puis nous sommes partis sur l'eau et avons travaillé la conduite, car les vagues sont courtes et basses et ce n'est pas évident de passer la vague. C'était Une belle journée d'entraînement et le monde arrive. Ce soir, il pleut et demain est le dernier jour avant le grand jour. Bonne soirée

CIMA Martigues 20.04.12

Nous sommes à Martigues et ça souffle ! La régate commence lundi 23, et les inscriptions dès samedi ! Quelques équipes sont déjà sur l'eau dont les turcs, les italiens et le français et les suisses arrivent gentiment. Un équipage Suisse Benoît et Théodore ont pu navigué aujourd'hui sur une eau assez plate avec du vent instable en direction et en intensité. Mais peu à peu le vent est monté jusqu'à 25 nœuds, créant ce grand canal de vent que vous connaissez tous, où il ne faut surtout pas sortir ! Bref, il y a eu quelques manches avec les équipages qui étaient déjà sur place. Les autres suisses arrivent et commencent à préparer leur bateau. Demain, ils annoncent moins de vent mais tout de même 3-4 Bf nous auront donc de joli condition pour cette régate de sélection ! À demain!

CSP Versoix 14-15.04.12

premier jour :

C'est avec une bonne bise variant de 8 à 15 noeuds avec son clapot que le championnat suisse par point de Versoix a pu débuter !
Nous avons pu concourir deux belles manches. Victor Casas et Jérémy Bachelin des revenants du 29er ont remporté la première manche et termine 3ème à la seconde. Cette journée a malheureusement été stoppé par un problème technique (le mouillage du bateau comité a cassé). Demain, le premier départ est fixé à 10h précise. Et la météo annonce de la bise noire avec des rafales à plus de 30 noeuds ! ça va être sportif !


deuxième jour :

La pluie était au rendez-vous, mais toujours pas les 30 noeuds annoncés la veille. Puis la bise s'est enfin pointée vers 10h30 et la première manche a été envoyé une heure après où le vent s'était établi à 12 noeuds. Le nombre maximum de manches (4) a pu être couru avec un vent forcissant jusqu'à 25 noeuds.
Ce sont Victor Casas et Jérémy Bachelin qui terminent en tête de cette régate, suivis des frères Rigots et viennent compléter le podium Sebastiano et Matteo. Rendez vous à Martigues (FRA) 21-27 avril, régate de sélection.
Et bonne rentrée

Einladung Generalversammlung

Liebe 420er- Seglerinnen und Segler

Ich lade euch herzlich ein, an der GV in Kreuzlingen teilzunehmen:
Einladung
Bitte schaut euch die Traktandenliste an und gebt Bescheid, wenn ihr denkt, dass etwas fehlt was unbedingt besprochen werden muss!

Noch immer suchen wir jemanden, der den nächsten Regattakalender macht und jemanden, der Lust hat, sich der Herausforderung als PräsidentIn zu stellen! Für weitere Informationen könnt ihr uns vom Vorstand jederzeit gerne kontaktieren!

Schöne Oster-Ferien mit viel Wind und Spass wünscht euch
eure Präsidentin
Fiona

International Training

Liebe Freunde der Segelwelt:

Wir haben eine Gesellschaft gegründet für alle Segler der leichten Stufe für Segelboote(Optimits, Laser und 420) wo man auf hohem Niveau trainieren, an Regatten teilnehmen und zur gleichen Zeit Englisch in Irland (Schull) lernen kann. Wir bieten sechs verschiedene Schwierigkeitsstufen für Englisch an, in einem idealen Umfeld und mit internationalen Regattagruppen. Auf diese Weise versichern wir, dass die Sprache, die in der Gruppe benutzt wird, immer Englisch sein wird. Die meisten Sprachkurse scheitern, da die Aktivitäten der Gruppen immer von Teilnehmern der gleichen Nationalität geprägt sind und somit die Muttersprache zur Verständigung benutzt wird. Deshalb haben unsere Gruppen maximal vier Kinder (Jugendliche) aus dem gleichen Land, die Kurse werden jedoch für jeweils 10 

  Regattasegler gestaltet, mit Einzelunterricht (im Optimist und Laser) und 12 Regattasegler in Doppelstunden. Im Anhang der Link unserer Webseite, in der wir die Art und Weise unseres Arbeitens und

Vorgehens erklären.

www.english4sailing.com

Wir möchten Euch bitten, diese Webseite an so viele Kontakte wie möglich weiter zu vermitteln. Insbesondere an Segelschulen, Trainer und Eltern von Regatta-Kindern, die daran interessiert sein könnten, dass ihre Kinder Englisch lernen während sie ihre Segelkenntisse mit den besten Trainern auf internationalem Niveau, verbessern. Wir selbst haben mehere Jahre lang für unsere Kinder diese Art von Programm gesucht - und nicht gefunden-, wo Englisch- und Segelunterricht Hand in Hand gehen und zwar auf einem Wettbewerb niveau mit internationalen Regattagruppen.   Bei Fragen oder mehr Information, könnt Ihr Euch jederzeit mit uns in Verbindung setzen.

Javier Dávila

E4S English for Sailing 

javier@english4sailing.com

INFO: sailing@english4sailing.com

----------

  Dear friends of the sail community.

We have created a company for dinghy sailors (optimist, laser and 420) could train at a high level, with races and clinics and at the same time, to learn English in Ireland (Schull). We offer courses with 6 English levels, in a suitable environment and with an international group of sailors.  In this way, we can ensure that the language used by the group is English.  Most of the language learning courses fail when performing activities with groups of children from the same country, because the natural tendency is to speak their mother tongue among them.  This is the reason because our groups will have a maximum of four children from the same country; the courses are scheduled for 10 sailors, in individual classes (optimist and laser) and 12 sailors in double classes.

here´s the link to our website where we explain how we work.
 

www.english4sailing.com

I would ask you to give us the widest possible dissemination among your contacts, especially between the sailing schools, coaches and parents of sailors who might be interested in this courses.  They would have their children learning English while improving their  navigation skills with internationally renowned trainers. we have sought ourselves this type of course for several summers for our children in many parts of the world and we never have found English classes and sailing in an international group of competitive sailors.

For any questions or information you can get in touch with us

Javier Dávila javier@english4sailing.com 

Álvaro Pérez de Sevilla alvaro@english4sailing.com

 Web-site: www.english4sailing.com

CIMA 2012

Voici le lien pour s'inscrire à la régate de la Cima qui se déroule à Martigues:

http://www.cvmartigues.net/drupal/content/europa-cup-2012-cima-2012

Cette régate compte pour la sélection 2012, il est donc important d'y participer si vous voulez faire partie des sélectionnés.

Notez que l'inscription est à envoyer avant le 14 avril si vous ne désirez pas payer un supplément de 30 Euro!

aktuelle Selektionsliste

Zusätzlich zur Rangliste von Lugano findet ihr hier die aktuelle Selektionsliste.
Bitte beachtet, dass sie nicht definitiv ist.

Csp Lugano

Le week end dernier a eu lieu la traditionnelle régate d'ouverture du championnat suisse par points de la classe des 420 à Lugano qui était organisée en commun avec les 470. Pour commencer, la petite quinzaine de bateaux présents a pu profiter de très bonnes conditions de vent le samedi. Le comité a pu lancer 3 belles manches dans le thermique local qui a oscillé entre 5 et 10 noeuds durant la journée, tandis que le dimanche a été plus mitigé puisque le vent s'est fait un peu attendre!

Il a quand même été possible de courir une manche supplémentaire avant que le vent du nord annoncé, décide finalement de rentrer et d'obliger le comité de course à annuler la seconde manche de la journée. Ce sont finalement Nora Trüb et Giulia Corbelli (SUI 54614) qui s'imposent, suivi de Michelle Flück et Zöe Pfeiffer (SUI 54147), puis les frères Rigot (SUI 54272).

Les résultats complets de la régate se trouvent sous le lien suivant:

http://www.cvll.ch/regate/2012/invernale/results.html

Einschreibungen für die Selektion

Liebe Seglerinnen und Segler,
bitte schaut euch die Liste mit den eingeschriebenen Teams an und gebt mir Bescheid, falls eine Information nicht richtig eingetragen ist.

Ich habe 'unsicher' markiert, wer an eine Meisterschaft gehen will, aber nur, wenn er oder sie sich nicht für eine die ISAF-Regatta selektioniert. 'Sicher' heisst nicht, dass man schon selektioniert ist, sondern, dass man sicher an der Meisterschaft teilnimmt, wenn man sich qualifiziert.

Für Fragen stehe ich jederzeit gerne zur Verfügung!

Regattachef(in) gesucht!

Der Vorstand sucht noch jemanden der das Amt als Regattachef ab diesem Jahr übernimmt.
Wer sich für den Posten interessiert soll sich bei Lisa (t.lisa.26@hotmail.com) melden!
Wir freuen uns wenn sich jemand freiwillig meldet!
Merci für eure Hilfe!